Envuelta en la leyenda, a esta inofensiva sabandija se le atribuyen maléficas patrañas como la de que, si te escupe en la cara, te quedas ciego. De ahí el nombre de saltarrostro (en Alburquerque y Navalmoral de la Mata) del que procede santarrostro (en Trujillo) y este de santorrostro o santurrostru muy extendido en la Alta Extremadura: Si es de santurrostru, ¡husa a lo jondu! (Del conjuro para husear ‘ahuyentar’ el encontráu ‘sarpullido, urticaria’).