Las Juegos que se inauguran hoy traerán historias fantásticas de atletismo para inspirarnos y sorprendernos, e incluso hacernos reír. Sin embargo, la ceremonia de apertura es una oportunidad para repasar algunos momentos Olímpicos memorables con peculiaridades, desastres e incluso tintes políticos. Barcelona,Seul,Montreal,Moscú,Londres y Berlin. Traducción completa en primer comentario
#1:
1. La Antorcha Olímpica se convierte en una barbacoa coreana
La ceremonias de inauguración de los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 comenzó sin contratiempos, con el Presidente de Corea del Sur Roh Tae Woo declarando oficialmente la apertura de los Juegos, la elevación de la bandera olímpica, y el juego del himno olímpico.
La costumbre de liberación de palomas se desarrolló sin tropiezos, y la emoción de la multitud creció con los ex-deportistas olímpicos de Corea corriendo en el estadio para terminar el relevo de la antorcha. Esto dejó de ser tan pintoresco, sin embargo, cuando los miembros finales del relevo subieron a la plataforma elevadora del pebetero. Cuando llegaron a la cima, se puso de manifiesto que varias de las palomas había actuado como palomas y se posaron en lo alto del pebetero. En lugar de ser asustadas por el equipo de iluminación del pebetero ,las aves parecen sólo fijarse curiosamente en los atletas. Mal movimiento. Cuando las antorchas encendieron el pebetero, un buen número de palomas estaba dentro de él. Los organizadores abandonaron la puesta en libertad de palomas después de este incidente. Usted puede ver la debacle (sobre la marca 4:35)
2. La bandera americana consigue hacerse notar
Uno de las primeras ceremonias de apertura con grandes banderas tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres. La ceremonia de apertura incluyó banderas nacionales por primera vez, lo que habría sido un bonito gesto, salvo porque los organizadores se olvidaron de incluir la bandera Américana y la sueca entre las que 'volaban' en la cancha.
Las delegaciones de los dos países, comprensiblemente, se ofendieron. En represalia, el abanderado americano en el desfile de apertura se negó a bajar la bandera como gesto de cortesía al pasar por delante del Rey Eduardo VII. De acuerdo con la tradición olímpica, el norteamericano nacido en irlanda Martin Sheridan dió una explicación sencilla, "Esta bandera no se inclina ante un rey terrenal."
3. El romance arde sobre la caldera olímpica.
Los pájaros desafortunados no son las únicas cosas que pueden estar calientes sobre el pebetero ; las pasiones de dos adolescentes se han calentado allí también. Cuando Montreal recibió los 1976 juegos, los organizadores quisieron encontrar una manera simbólica de representar Quebec y el resto de Canadá que trabajan juntos en armonía. ¿Qué mejor manera de celebrar multiculturalismo que con los niños del país? Stephane Prefontaine, el jóven prodigio Francés-Candiense de la pista de 16 años, y Sandra Henderson, una corredora de Toronto de 15 años, recibieron el guiño para encender el pebetero. Esto terminó por ser más que una foto linda de esas olimpiadas. Los dos bajaron enamorados y terminaron casados más adelante.
Las aventuras del pebetero de Montreal no eran del todo felices. Apenas unos días después de que la llama actuara con éxito como casamentera, una tempestad de lluvia torrencial la extinguió. Una persona presente encendió otra vez la antorcha con su mechero, como una manera razonable de evitar el desastre. Por estándares olímpicos, este pedacito de pragmatismo era equivalente a la profanación. Los organizadores tuvieron que extinguir la caldera antes de reencenderla con una llama olímpica sagrada “verdadera” que habían estado manteniendo en la reserva para tal ocasión.
4. Arquero paralímpico hace diana en el pebetero
Mientras que usted recuerda probablemente los juegos 1992 de Barcelona como la dominación americana del 'dream team' del baloncesto o la vuelta de Suráfrica a la competición después de 28 años, las Olimpiadas también ofrecieron una de los mejores encendidos de pebeteros.. Algo normalmente resuelto con un relevo caminando al pebetero y encendiéndolo con una antorcha , los organizadores decidieron, esta vez, ser más dramáticos. Cuando la antorcha llegó en el medio del estadio, el arquero paralímpico Antonio Rebollo utilizó la llama para encender una flecha, que él entonces lanzó sobre la muchedumbre hacia el pebetero encaramado en el borde externo del estadio. El pebetero expulsaba gradualmente el combustible en el aire, así que cuando la flecha llameante pasó sobre él, el asunto encendió en uno de los mejores flases en la historia olímpica. Véalo usted mismo:
5. Hitler deja su marca en los juegos de 1936
Los juegos en Berlín se recordarán por siempre como las “Olimpiadas de Hitler” en las qué Jesse Owens utilizó sus triunfos de la pista para subrayar la fragilidad de la ideología nazi. Sin embargo, muchas de las tradiciones ahora asociadas a los juegos se deben al cerebro de Hitler y secuaces que las idearon para dar cierto boato adicional a los juegos
El relevo de la llama olímpica de Olympia al sitio de los juegos, por ejemplo, era la idea de Carl Diem, uno de los planificadores de Hitler. Según la lógica de Hitler, el relevo reforzó al parentesco de su nación Aria a con sus precursores griegos. Los anillos de la bandera olímpica también no ganaron mucha tracción hasta que Carl Diem los exhibiera prominentemente en la iluminación de la antorcha en Delphi. Después de ver los anillos tallados en piedra, mucha gente cree que el símbolo se remonta a las raíces de los juegos antiguos, cuando en realidad Pedro de Coubertin diseñó los anillos en 1913.
Para su parte, Hitler no era muy participativo en las ceremonias; las únicas palabras que él pronunció fueron: “proclamo abiertos los Juegos Olímpicos de Berlín, que celebraban la XIth olimpíada de la era moderna.” Quizás él no quiso ser engullido por el espectáculo, que incluyó el dirigible condenado de Hindenburg que flotaba sobre el estadio con los anillos olímpicos en remolque y una delegación de atletas búlgaros.
6. Las protestas plagan los juegos soviéticos
En América, los juegos del 1980 en Moscú fueron bastante notables porque los poderes occidentales boicotearon las festividades. La protesta era debido a la invasión soviética de Afganistán, y era un favor que los países del bloque del este devolverían cuando Los Ángeles recibió los juegos en 1984. Sin embargo, otros países eligieron aparecer y competir mientras que todavía protestaban sutilmente en el conflicto de Afganistán. Algunos países compitieron sin la participación en el desfile de abertura, mientras que 16 países desfilaron debajo de la bandera olímpica en vez de la de sus países respectivos (su lógica era que la bandera olímpica era un símbolo de la paz.) Cuando estas delegaciones ganaron las medallas más adelante en los juegos, los organizadores pusieron el himno olímpico en lugar de sus himnos nacionales respectivos.
Si estas protestas tenian por objeto influir en la juventud de Moscú fallaron probablemente su meta. Todos los niños rusos entre 7 y 15 años pasaron el "día de vacaciones por la ceremonia" en el campo para mantenerlos lejos de las influencias occidentales de la multitud de espectadores. Tristemente, los niños se perdieron uno de los caprichos más extraños de cualquier ceremonia: dos cosmonautas aparecían en una pantalla de video gigante saludando a los atletas desde el espacio exterior.
#5:
#0 Lo siento, pero hoy no se inauguran las olimpiadas. Se inauguran los juegos olímpicos. Las olimpiadas duran 4 años, que son los que trascurren entre juego olímpico y juego olímpico.
Salu2
#23:
#19 No es ningún secreto, pero no le quita espectacularidad al encendido. Se trata de una idea muy original, que también creo que está por superar. Además, es un montaje muy bien hecho, al menos para la televisión, que al fin y al cabo es lo que importa; el ángulo de la cámara hace parecer que se enciende la antorcha justo cuando caé la flecha, cuando en realidad en ese momento la flecha ya se encuentra varios metros más allá.
Sólo una puntualización: la bandera americana no existe. América no es un país, es un continente. Lo correcto sería decir "estadounidense" (con la e minúscula, ya que en español los gentilicios no van con mayúscula).
1. La Antorcha Olímpica se convierte en una barbacoa coreana
La ceremonias de inauguración de los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 comenzó sin contratiempos, con el Presidente de Corea del Sur Roh Tae Woo declarando oficialmente la apertura de los Juegos, la elevación de la bandera olímpica, y el juego del himno olímpico.
La costumbre de liberación de palomas se desarrolló sin tropiezos, y la emoción de la multitud creció con los ex-deportistas olímpicos de Corea corriendo en el estadio para terminar el relevo de la antorcha. Esto dejó de ser tan pintoresco, sin embargo, cuando los miembros finales del relevo subieron a la plataforma elevadora del pebetero. Cuando llegaron a la cima, se puso de manifiesto que varias de las palomas había actuado como palomas y se posaron en lo alto del pebetero. En lugar de ser asustadas por el equipo de iluminación del pebetero ,las aves parecen sólo fijarse curiosamente en los atletas. Mal movimiento. Cuando las antorchas encendieron el pebetero, un buen número de palomas estaba dentro de él. Los organizadores abandonaron la puesta en libertad de palomas después de este incidente. Usted puede ver la debacle (sobre la marca 4:35)
2. La bandera americana consigue hacerse notar
Uno de las primeras ceremonias de apertura con grandes banderas tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres. La ceremonia de apertura incluyó banderas nacionales por primera vez, lo que habría sido un bonito gesto, salvo porque los organizadores se olvidaron de incluir la bandera Américana y la sueca entre las que 'volaban' en la cancha.
Las delegaciones de los dos países, comprensiblemente, se ofendieron. En represalia, el abanderado americano en el desfile de apertura se negó a bajar la bandera como gesto de cortesía al pasar por delante del Rey Eduardo VII. De acuerdo con la tradición olímpica, el norteamericano nacido en irlanda Martin Sheridan dió una explicación sencilla, "Esta bandera no se inclina ante un rey terrenal."
3. El romance arde sobre la caldera olímpica.
Los pájaros desafortunados no son las únicas cosas que pueden estar calientes sobre el pebetero ; las pasiones de dos adolescentes se han calentado allí también. Cuando Montreal recibió los 1976 juegos, los organizadores quisieron encontrar una manera simbólica de representar Quebec y el resto de Canadá que trabajan juntos en armonía. ¿Qué mejor manera de celebrar multiculturalismo que con los niños del país? Stephane Prefontaine, el jóven prodigio Francés-Candiense de la pista de 16 años, y Sandra Henderson, una corredora de Toronto de 15 años, recibieron el guiño para encender el pebetero. Esto terminó por ser más que una foto linda de esas olimpiadas. Los dos bajaron enamorados y terminaron casados más adelante.
Las aventuras del pebetero de Montreal no eran del todo felices. Apenas unos días después de que la llama actuara con éxito como casamentera, una tempestad de lluvia torrencial la extinguió. Una persona presente encendió otra vez la antorcha con su mechero, como una manera razonable de evitar el desastre. Por estándares olímpicos, este pedacito de pragmatismo era equivalente a la profanación. Los organizadores tuvieron que extinguir la caldera antes de reencenderla con una llama olímpica sagrada “verdadera” que habían estado manteniendo en la reserva para tal ocasión.
4. Arquero paralímpico hace diana en el pebetero
Mientras que usted recuerda probablemente los juegos 1992 de Barcelona como la dominación americana del 'dream team' del baloncesto o la vuelta de Suráfrica a la competición después de 28 años, las Olimpiadas también ofrecieron una de los mejores encendidos de pebeteros.. Algo normalmente resuelto con un relevo caminando al pebetero y encendiéndolo con una antorcha , los organizadores decidieron, esta vez, ser más dramáticos. Cuando la antorcha llegó en el medio del estadio, el arquero paralímpico Antonio Rebollo utilizó la llama para encender una flecha, que él entonces lanzó sobre la muchedumbre hacia el pebetero encaramado en el borde externo del estadio. El pebetero expulsaba gradualmente el combustible en el aire, así que cuando la flecha llameante pasó sobre él, el asunto encendió en uno de los mejores flases en la historia olímpica. Véalo usted mismo:
5. Hitler deja su marca en los juegos de 1936
Los juegos en Berlín se recordarán por siempre como las “Olimpiadas de Hitler” en las qué Jesse Owens utilizó sus triunfos de la pista para subrayar la fragilidad de la ideología nazi. Sin embargo, muchas de las tradiciones ahora asociadas a los juegos se deben al cerebro de Hitler y secuaces que las idearon para dar cierto boato adicional a los juegos
El relevo de la llama olímpica de Olympia al sitio de los juegos, por ejemplo, era la idea de Carl Diem, uno de los planificadores de Hitler. Según la lógica de Hitler, el relevo reforzó al parentesco de su nación Aria a con sus precursores griegos. Los anillos de la bandera olímpica también no ganaron mucha tracción hasta que Carl Diem los exhibiera prominentemente en la iluminación de la antorcha en Delphi. Después de ver los anillos tallados en piedra, mucha gente cree que el símbolo se remonta a las raíces de los juegos antiguos, cuando en realidad Pedro de Coubertin diseñó los anillos en 1913.
Para su parte, Hitler no era muy participativo en las ceremonias; las únicas palabras que él pronunció fueron: “proclamo abiertos los Juegos Olímpicos de Berlín, que celebraban la XIth olimpíada de la era moderna.” Quizás él no quiso ser engullido por el espectáculo, que incluyó el dirigible condenado de Hindenburg que flotaba sobre el estadio con los anillos olímpicos en remolque y una delegación de atletas búlgaros.
6. Las protestas plagan los juegos soviéticos
En América, los juegos del 1980 en Moscú fueron bastante notables porque los poderes occidentales boicotearon las festividades. La protesta era debido a la invasión soviética de Afganistán, y era un favor que los países del bloque del este devolverían cuando Los Ángeles recibió los juegos en 1984. Sin embargo, otros países eligieron aparecer y competir mientras que todavía protestaban sutilmente en el conflicto de Afganistán. Algunos países compitieron sin la participación en el desfile de abertura, mientras que 16 países desfilaron debajo de la bandera olímpica en vez de la de sus países respectivos (su lógica era que la bandera olímpica era un símbolo de la paz.) Cuando estas delegaciones ganaron las medallas más adelante en los juegos, los organizadores pusieron el himno olímpico en lugar de sus himnos nacionales respectivos.
Si estas protestas tenian por objeto influir en la juventud de Moscú fallaron probablemente su meta. Todos los niños rusos entre 7 y 15 años pasaron el "día de vacaciones por la ceremonia" en el campo para mantenerlos lejos de las influencias occidentales de la multitud de espectadores. Tristemente, los niños se perdieron uno de los caprichos más extraños de cualquier ceremonia: dos cosmonautas aparecían en una pantalla de video gigante saludando a los atletas desde el espacio exterior.
#0 Lo siento, pero hoy no se inauguran las olimpiadas. Se inauguran los juegos olímpicos. Las olimpiadas duran 4 años, que son los que trascurren entre juego olímpico y juego olímpico.
Sólo una puntualización: la bandera americana no existe. América no es un país, es un continente. Lo correcto sería decir "estadounidense" (con la e minúscula, ya que en español los gentilicios no van con mayúscula).
#19 No es ningún secreto, pero no le quita espectacularidad al encendido. Se trata de una idea muy original, que también creo que está por superar. Además, es un montaje muy bien hecho, al menos para la televisión, que al fin y al cabo es lo que importa; el ángulo de la cámara hace parecer que se enciende la antorcha justo cuando caé la flecha, cuando en realidad en ese momento la flecha ya se encuentra varios metros más allá.
#19 A estas alturas del partido eso lo sabe todo el mundo ya, y aun así me parece impresionante. Además que por lógica se vé que es muy difícil con ese ángulo que la flecha entre en el pebetero, debería ir más "bombeada".
Lo de Barcelona fue muy chulo pero... ¡¡ fue un montaje !!
Yo vi un vídeo en el que una persona de cuyo nombre ahora no me recuerdo pero que era el encargado de los efectos especiales de muchas películas españolas reconocía que se había encargado del encendido del pebetero.
También decía que para que el encendido se produjera con la flecha pasando por encima la cantidad de gas que tenía que echar el pebetero era considerable y nada seguro con un estadio lleno de gente
¡¡ ojo !! que la flecha no cayó en el pebetero, ¡¡ pasó por encima !! en ese vídeo no se aprecia bien, probablemente de forma intencionada, pero hay algún otro por ahí en el que se ve perfectamente.
No es por romperle la magia a nadie, pero tampoco hay que ser incauto...
#19 No, la flecha no entro. En este vídeo se aprecia claramente como pasa por encima:
¡Pero no fallo!. Estaba pensado así. La flecha no podía caer en el pebetero por cuestiones de seguridad.
Yo desde luego no me siento defraudado, lo prepararon todo para que diera la sensación de que se encendia cayendo en el pebetero y les salió a la perfección. Fue un momento muy emocionante.
En mi opinión, es una cuestión de simbolismo, no de habilidad.
#19 Lee a #1: "El pebetero expulsaba gradualmente el combustible en el aire, así que cuando la flecha llameante pasó sobre él, el asunto encendió en uno de los mejores flases en la historia olímpica". Un cordial saludo
Sobre el encendido de Barcelona, lo que yo tengo entendido es que la flecha pasó por una cortina de gas, lo que provocó la llama. Adicionalmente tenían un sistema de seguridad por si fallaba el encendido con la flecha, encenderlo con un botón. Lo que nunca sabremos es si necesitaron pulsar el botón, aunque aparentemente el disparo no pudo ser más certero: pasa rozando el pebetero.
Que mania con el supuesto timo de la flecha de barcelona. Pues claro que no entró la flecha, eso ya se sabia hace años. Habria sido peligroso que una flecha entrara al pebetero, podria dañar algo.
Habia una simple columna de gas y la flecha pasaba por ella y la encendia, tan simple como eso.
Lo del 11-S tambien fue un montaje y no veas el juego que les ha dado a los USA para invadir inpunemente.
La última película de Batman tambien es un montaje y la gente se pelea para verla
Eurovision es un montaje y la gente sigue enviando SMSs y reuniendose al calor del hogar para verla...
Y lo de Barcelona fue chulo por eso, por lo bien que lo hicieron los equipos españoles (jugaban en casa, manga ancha en el anti-doping), por la canción de Freddy Mercury (¡¡BARCELOOOOO-NAAA!!, a ver que otra ciudad tiene algo así), por el Dream Team, por la clausura con todos los deportistas subiendose al escenario a cantar con Los Manolos, porque en las siguiente Atlanta (de Atlanta de U.S.A.) querian contratar a todos los que habian organizado la de Barcelona por lo bien que lo habian hecho (y luego les salió un cagarro)...
#5 Sobre la diferencia entre Olimpiadas o Juegos Olímpicos, yo creía lo mismo hasta que consulté en el diccionario de la RAE.
Según la primera acepción de éste, es correcto decir que hoy se inauguran las Olimpiadas.
#19 jajajaja!! iba a decir lo mismo!! ¿hacen un reportaje acerca de las aperturas olímpicas y no se fijan en el "detalle" de que eso fué un gran gran montaje? jajajaja pero me gustó, por cierto.. la magia del momento fue insuperable...
Lo que yo me refería con el montaje de barcelona no era precisamente que la flecha no hubiera entrado, que eso lo sabe más o menos todo el mundo, sino que el encendido final fue un "fake".
Por lo menos el tal Reyes Abades encargado de efectos especiales así lo conto en una entrevista, no lo dijo del todo claro pero dejo caer que ese día no se podía fallar, y que tampoco se podía confiar en que la flecha encendiera el pebetero sólo al pasar por encima, así que para mi que SI que utilizaron el botón mágico
Comentarios
1. La Antorcha Olímpica se convierte en una barbacoa coreana
La ceremonias de inauguración de los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 comenzó sin contratiempos, con el Presidente de Corea del Sur Roh Tae Woo declarando oficialmente la apertura de los Juegos, la elevación de la bandera olímpica, y el juego del himno olímpico.
La costumbre de liberación de palomas se desarrolló sin tropiezos, y la emoción de la multitud creció con los ex-deportistas olímpicos de Corea corriendo en el estadio para terminar el relevo de la antorcha. Esto dejó de ser tan pintoresco, sin embargo, cuando los miembros finales del relevo subieron a la plataforma elevadora del pebetero. Cuando llegaron a la cima, se puso de manifiesto que varias de las palomas había actuado como palomas y se posaron en lo alto del pebetero. En lugar de ser asustadas por el equipo de iluminación del pebetero ,las aves parecen sólo fijarse curiosamente en los atletas. Mal movimiento. Cuando las antorchas encendieron el pebetero, un buen número de palomas estaba dentro de él. Los organizadores abandonaron la puesta en libertad de palomas después de este incidente. Usted puede ver la debacle (sobre la marca 4:35)
2. La bandera americana consigue hacerse notar
Uno de las primeras ceremonias de apertura con grandes banderas tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres. La ceremonia de apertura incluyó banderas nacionales por primera vez, lo que habría sido un bonito gesto, salvo porque los organizadores se olvidaron de incluir la bandera Américana y la sueca entre las que 'volaban' en la cancha.
Las delegaciones de los dos países, comprensiblemente, se ofendieron. En represalia, el abanderado americano en el desfile de apertura se negó a bajar la bandera como gesto de cortesía al pasar por delante del Rey Eduardo VII. De acuerdo con la tradición olímpica, el norteamericano nacido en irlanda Martin Sheridan dió una explicación sencilla, "Esta bandera no se inclina ante un rey terrenal."
3. El romance arde sobre la caldera olímpica.
Los pájaros desafortunados no son las únicas cosas que pueden estar calientes sobre el pebetero ; las pasiones de dos adolescentes se han calentado allí también. Cuando Montreal recibió los 1976 juegos, los organizadores quisieron encontrar una manera simbólica de representar Quebec y el resto de Canadá que trabajan juntos en armonía. ¿Qué mejor manera de celebrar multiculturalismo que con los niños del país? Stephane Prefontaine, el jóven prodigio Francés-Candiense de la pista de 16 años, y Sandra Henderson, una corredora de Toronto de 15 años, recibieron el guiño para encender el pebetero. Esto terminó por ser más que una foto linda de esas olimpiadas. Los dos bajaron enamorados y terminaron casados más adelante.
Las aventuras del pebetero de Montreal no eran del todo felices. Apenas unos días después de que la llama actuara con éxito como casamentera, una tempestad de lluvia torrencial la extinguió. Una persona presente encendió otra vez la antorcha con su mechero, como una manera razonable de evitar el desastre. Por estándares olímpicos, este pedacito de pragmatismo era equivalente a la profanación. Los organizadores tuvieron que extinguir la caldera antes de reencenderla con una llama olímpica sagrada “verdadera” que habían estado manteniendo en la reserva para tal ocasión.
4. Arquero paralímpico hace diana en el pebetero
Mientras que usted recuerda probablemente los juegos 1992 de Barcelona como la dominación americana del 'dream team' del baloncesto o la vuelta de Suráfrica a la competición después de 28 años, las Olimpiadas también ofrecieron una de los mejores encendidos de pebeteros.. Algo normalmente resuelto con un relevo caminando al pebetero y encendiéndolo con una antorcha , los organizadores decidieron, esta vez, ser más dramáticos. Cuando la antorcha llegó en el medio del estadio, el arquero paralímpico Antonio Rebollo utilizó la llama para encender una flecha, que él entonces lanzó sobre la muchedumbre hacia el pebetero encaramado en el borde externo del estadio. El pebetero expulsaba gradualmente el combustible en el aire, así que cuando la flecha llameante pasó sobre él, el asunto encendió en uno de los mejores flases en la historia olímpica. Véalo usted mismo:
5. Hitler deja su marca en los juegos de 1936
Los juegos en Berlín se recordarán por siempre como las “Olimpiadas de Hitler” en las qué Jesse Owens utilizó sus triunfos de la pista para subrayar la fragilidad de la ideología nazi. Sin embargo, muchas de las tradiciones ahora asociadas a los juegos se deben al cerebro de Hitler y secuaces que las idearon para dar cierto boato adicional a los juegos
El relevo de la llama olímpica de Olympia al sitio de los juegos, por ejemplo, era la idea de Carl Diem, uno de los planificadores de Hitler. Según la lógica de Hitler, el relevo reforzó al parentesco de su nación Aria a con sus precursores griegos. Los anillos de la bandera olímpica también no ganaron mucha tracción hasta que Carl Diem los exhibiera prominentemente en la iluminación de la antorcha en Delphi. Después de ver los anillos tallados en piedra, mucha gente cree que el símbolo se remonta a las raíces de los juegos antiguos, cuando en realidad Pedro de Coubertin diseñó los anillos en 1913.
Para su parte, Hitler no era muy participativo en las ceremonias; las únicas palabras que él pronunció fueron: “proclamo abiertos los Juegos Olímpicos de Berlín, que celebraban la XIth olimpíada de la era moderna.” Quizás él no quiso ser engullido por el espectáculo, que incluyó el dirigible condenado de Hindenburg que flotaba sobre el estadio con los anillos olímpicos en remolque y una delegación de atletas búlgaros.
6. Las protestas plagan los juegos soviéticos
En América, los juegos del 1980 en Moscú fueron bastante notables porque los poderes occidentales boicotearon las festividades. La protesta era debido a la invasión soviética de Afganistán, y era un favor que los países del bloque del este devolverían cuando Los Ángeles recibió los juegos en 1984. Sin embargo, otros países eligieron aparecer y competir mientras que todavía protestaban sutilmente en el conflicto de Afganistán. Algunos países compitieron sin la participación en el desfile de abertura, mientras que 16 países desfilaron debajo de la bandera olímpica en vez de la de sus países respectivos (su lógica era que la bandera olímpica era un símbolo de la paz.) Cuando estas delegaciones ganaron las medallas más adelante en los juegos, los organizadores pusieron el himno olímpico en lugar de sus himnos nacionales respectivos.
Si estas protestas tenian por objeto influir en la juventud de Moscú fallaron probablemente su meta. Todos los niños rusos entre 7 y 15 años pasaron el "día de vacaciones por la ceremonia" en el campo para mantenerlos lejos de las influencias occidentales de la multitud de espectadores. Tristemente, los niños se perdieron uno de los caprichos más extraños de cualquier ceremonia: dos cosmonautas aparecían en una pantalla de video gigante saludando a los atletas desde el espacio exterior.
#0 Lo siento, pero hoy no se inauguran las olimpiadas. Se inauguran los juegos olímpicos. Las olimpiadas duran 4 años, que son los que trascurren entre juego olímpico y juego olímpico.
Salu2
#1 Muy currada la traduccion, enhorabuena.
Sólo una puntualización: la bandera americana no existe. América no es un país, es un continente. Lo correcto sería decir "estadounidense" (con la e minúscula, ya que en español los gentilicios no van con mayúscula).
Aun así, gracias por este magnífico meneo.
#3 pues yo no se porque tanto revuelo. SI estas viendo una cosa de estas lo normal es hacerte unas palomitas...
Se me ha puesto la piel de gallina recordando el encendido de Barcelona '92 :_)
#0 #1 te lo curras
#19 No es ningún secreto, pero no le quita espectacularidad al encendido. Se trata de una idea muy original, que también creo que está por superar. Además, es un montaje muy bien hecho, al menos para la televisión, que al fin y al cabo es lo que importa; el ángulo de la cámara hace parecer que se enciende la antorcha justo cuando caé la flecha, cuando en realidad en ese momento la flecha ya se encuentra varios metros más allá.
Pruebas concluyentes: http://visioncitadina.blogspot.com/2008/05/barcelona-92-el-fuego-la-flecha-y-el.html
#18 totalmente de acuerdo
#19 A estas alturas del partido eso lo sabe todo el mundo ya, y aun así me parece impresionante. Además que por lógica se vé que es muy difícil con ese ángulo que la flecha entre en el pebetero, debería ir más "bombeada".
No es olímpica, pero me quedo con el hundimiento de una de las carabelas del descubrimiento en la Expo 92, con Curro dando saltos en medio.
Lo de Barcelona fue muy chulo pero... ¡¡ fue un montaje !!
Yo vi un vídeo en el que una persona de cuyo nombre ahora no me recuerdo pero que era el encargado de los efectos especiales de muchas películas españolas reconocía que se había encargado del encendido del pebetero.
También decía que para que el encendido se produjera con la flecha pasando por encima la cantidad de gas que tenía que echar el pebetero era considerable y nada seguro con un estadio lleno de gente
¡¡ ojo !! que la flecha no cayó en el pebetero, ¡¡ pasó por encima !! en ese vídeo no se aprecia bien, probablemente de forma intencionada, pero hay algún otro por ahí en el que se ve perfectamente.
No es por romperle la magia a nadie, pero tampoco hay que ser incauto...
A mi lo de Barcelona todavía me pone la carne de gallina, creo que no se ha valorado suficientemente el papel de la música en toda la ceremonia.
#19 No, la flecha no entro. En este vídeo se aprecia claramente como pasa por encima:
¡Pero no fallo!. Estaba pensado así. La flecha no podía caer en el pebetero por cuestiones de seguridad.
Yo desde luego no me siento defraudado, lo prepararon todo para que diera la sensación de que se encendia cayendo en el pebetero y les salió a la perfección. Fue un momento muy emocionante.
En mi opinión, es una cuestión de simbolismo, no de habilidad.
#19 Lee a #1: "El pebetero expulsaba gradualmente el combustible en el aire, así que cuando la flecha llameante pasó sobre él, el asunto encendió en uno de los mejores flases en la historia olímpica". Un cordial saludo
.. #5 cierto, editado
El arquero de Barcelona '92 fue Antonio Rebollo, no "Rebello".
No es porque lo diga yo que soy barcelonés, pero lo de la antorcha del '92 todavía está por superar...
Relacionada: Curiosidades sobre los Juegos Olímpicos
Curiosidades sobre los Juegos Olímpicos
peluche.blogcindario.comSobre el encendido de Barcelona, lo que yo tengo entendido es que la flecha pasó por una cortina de gas, lo que provocó la llama. Adicionalmente tenían un sistema de seguridad por si fallaba el encendido con la flecha, encenderlo con un botón. Lo que nunca sabremos es si necesitaron pulsar el botón, aunque aparentemente el disparo no pudo ser más certero: pasa rozando el pebetero.
Que mania con el supuesto timo de la flecha de barcelona. Pues claro que no entró la flecha, eso ya se sabia hace años. Habria sido peligroso que una flecha entrara al pebetero, podria dañar algo.
Habia una simple columna de gas y la flecha pasaba por ella y la encendia, tan simple como eso.
Aquí muy bien explicado:
http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=b653e691-099c-4309-bb37-4c8ddf3a8858
Lo del 11-S tambien fue un montaje y no veas el juego que les ha dado a los USA para invadir inpunemente.
La última película de Batman tambien es un montaje y la gente se pelea para verla
Eurovision es un montaje y la gente sigue enviando SMSs y reuniendose al calor del hogar para verla...
Y lo de Barcelona fue chulo por eso, por lo bien que lo hicieron los equipos españoles (jugaban en casa, manga ancha en el anti-doping), por la canción de Freddy Mercury (¡¡BARCELOOOOO-NAAA!!, a ver que otra ciudad tiene algo así), por el Dream Team, por la clausura con todos los deportistas subiendose al escenario a cantar con Los Manolos, porque en las siguiente Atlanta (de Atlanta de U.S.A.) querian contratar a todos los que habian organizado la de Barcelona por lo bien que lo habian hecho (y luego les salió un cagarro)...
Aish...
#5 Sobre la diferencia entre Olimpiadas o Juegos Olímpicos, yo creía lo mismo hasta que consulté en el diccionario de la RAE.
Según la primera acepción de éste, es correcto decir que hoy se inauguran las Olimpiadas.
Referencia -> http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=olimpiada
#25
j0as j0asel de las olimpiadas de corea es impresionante
Ay las palomas jojiji...
#19 jajajaja!! iba a decir lo mismo!! ¿hacen un reportaje acerca de las aperturas olímpicas y no se fijan en el "detalle" de que eso fué un gran gran montaje? jajajaja pero me gustó, por cierto.. la magia del momento fue insuperable...
#1 gracias, muy interesante, a ver si el mundo toma nota y hace algo en china
Lo que yo me refería con el montaje de barcelona no era precisamente que la flecha no hubiera entrado, que eso lo sabe más o menos todo el mundo, sino que el encendido final fue un "fake".
Por lo menos el tal Reyes Abades encargado de efectos especiales así lo conto en una entrevista, no lo dijo del todo claro pero dejo caer que ese día no se podía fallar, y que tampoco se podía confiar en que la flecha encendiera el pebetero sólo al pasar por encima, así que para mi que SI que utilizaron el botón mágico
#21 jaja, me has recordado cuando salió ardiendo el pebetero de atlanta que parecía una falla; Debería estar en esta lista
#1, gracias por la traducción, ya supongo que las prisas no son buenas, pero me da dolor leer algunas cosas...
Por si alguien no lo sabe (yo lo he tenido que ir a mirar) la apertura es a las 13:00 en TVE. A ver que montan los chinos.
y el video de lo de corea??