Los psicólogos Ferran Suay y Gemma Sanginés, de la Societat Valenciana de Psicologia, analizan en un estudio "el estrés añadido" que soportan los valencianohablantes al resistirse a cambiar de idioma cuando interactúan con hablantes de la lengua dominante, el castellano. En su libro "Sortir de l'armari lingüístic" proponen consejos para rebajar esta tensión personal y sentirse bien al elegir la lengua propia.
Un estrés de la muerte, añadiria yo. Yo soy valencianohablante de nacimiento, pero mi madre y abuela (que vive en casa de mis padres) han hablado siempre en castellano entre ellas. Ningún trauma. En general, cuando hablo con alguien, pretendo que me entienda. Si he de cambiar de lengua, pues cambio, 'i en pau'.
Eso si. Como me digan que hable en cristiano, o que hable claro, o cualquier cosa en plan malasombra para que hable en castellano, al ya clásico 'ara si que m'ha cagat en la mare que t'ha parit' le siguen chorrocientos insultos más en valenciano que finiquitan la conversación rápidamente...
Si es muy fácil, ¿te estresa tener que cambiar de valenciano a castellano para hablar con tu interlocutor? ¡Muy fácil! Insiste en hablarle en valenciano aunque te diga que no te entiende ni papa, hasta que, en lugar de estresate tu, logres que sea el otro el que se cabré porque está venga a decir que no te entiende y ya se ha cabreado de cojones
Comentarios
Titular tan mal una noticia es síntoma de incompetencia, según dos expertos.
Un estrés de la muerte, añadiria yo. Yo soy valencianohablante de nacimiento, pero mi madre y abuela (que vive en casa de mis padres) han hablado siempre en castellano entre ellas. Ningún trauma. En general, cuando hablo con alguien, pretendo que me entienda. Si he de cambiar de lengua, pues cambio, 'i en pau'.
Eso si. Como me digan que hable en cristiano, o que hable claro, o cualquier cosa en plan malasombra para que hable en castellano, al ya clásico 'ara si que m'ha cagat en la mare que t'ha parit' le siguen chorrocientos insultos más en valenciano que finiquitan la conversación rápidamente...
Hay gente que no sabe qué decir para salir en la prensa
Esta noticia es irrelevante, segun dos internautas
¿Y del catalán no dicen nada?
Yo en mi trabajo tengo que hablar en inglés. Qué estrés. Voy a pedir que me den un complemento por eso...
Si es muy fácil, ¿te estresa tener que cambiar de valenciano a castellano para hablar con tu interlocutor? ¡Muy fácil! Insiste en hablarle en valenciano aunque te diga que no te entiende ni papa, hasta que, en lugar de estresate tu, logres que sea el otro el que se cabré porque está venga a decir que no te entiende y ya se ha cabreado de cojones