A priori, si alguien se dirige a nosotros de esta guisa, es un adjetivo molesto y provocador de más de una pelea. Claro, que si quien te lo dice es tu mejor amigo al saber que te has ligado a la macizorra del 4º, lo más seguro es que saques pecho y luzcas sonrisita de triunfador. ¡Ay, cuánto machismo en estas palabras! Según la RAE, tiene varios significados. Una de las más aceptadas es la acepción de cornudo. Pero, ¿por qué una palabra que en su sentido más aséptico se refiere al macho cabrío ha llegado a nombrar algo tan peyorativo?
Comentarios
A mí no me afectan los adjetivos calificativos para nada, ni me molestan ni me importan que me los apliquen. Si alguien me dice eso en la calle es como si me dijese "buenos días", me da igual. ¿Por qué me da igual? porque jamás me tomo las cosas como un asunto personal.
#1 eres politico ?
perdón, retiro la interrogación: Eres político
#1 ¿Quieres chapar la boca, pedazo cabrón?
#1 Eso es porque eres el rey de los cabrones.
#1 Está bien eso de asumir la realidad propia
#1 La explicación está en tu nick, eres como un bonobo, y no hay nada que te quite la felicidad.
me encanta la palabra cabrón! suena tan solemne..
#4 Es mi segunda favorita, tras "cretino"
#5 nunca nada fue tan hiriente como llamar a alguien cretino!!!
#6 Totalmente de acuerdo
#4 #5 de acuerdo con vosotros. Siempre he pensado que los calificativos más agresivos no tienen por qué ser los más ofensivos. De hecho, de tanto que se usan, acaban por perder su sentido original.
A mí siempre me han parecido más hirientes y expresivos adjetivos más tradicionales como "cretino", "majadero", "babieca" y (uno que me hace especial gracia) "mermao" (Pero vamos, a ver, mermao...)
Estoy con #4, tiene fuerza, empaque, garra, wooo wooo....
"Cabrón" es una de esas palabras que nunca consigues explicar completamente a un guiri. En principio es un insulto, pero dependiendo del tono y el contexto, es un apelativo amistoso y hasta cariñoso. Y "cabronazo" aun más. Qué complejo es el lenguaje. El día que intentemos enseñar a usar estas palabras a una inteligencia artificial, las vamos a pasar canutas.
#12 Ademas de ser una de esas palabras que ha superado su origen (el de cornudo) Cabron, como hijo de puta y tantas otras...
Como comentaba en otra noticia, al estilo del capitulo de southpark "The F word" sobre la palabra "fagget"
#12 Nah, les dices que es como "tu puta madre" y "de puta madre" y lo pillan enseguida
#12 La inteligencia será siempre natural. No se puede fabricar el encanto de los malentendidos.
Rajoy dice: Y tú, Mas, cabrón.
Tengo la sensación de que es una frase muy empleada en nuestro Congreso
Botella lo diría en inglés...bueno, no
#9 And you more, Cabron
Cabrón
Marido engañado, o que consiente en el adulterio de su mujer; llamamos también cabrón al rufián, individuo misera ble y envilecido que vive de prostituir a as mujeres. En otro orden de cosas, se dice de quien por cobardía aguanta faenas o malas pasadas de otro, sin rechistar; también de quien las hace. Es palabra tomada en sentido figurado, del aumentativo de cabra, cabrón, animal que siempre gozó de mala reputación por haber tomado su figura el diablo en los aquelarres, o prados del macho cabrío, para copular con las brujas en los ritos de estas reuniones nocturnas, teniendo acceso a las mujeres hermosas por delante, y a las feas por detrás. Es palabra de uso en castellano desde los origenes del idioma, muy utilizada ya por Gonzalo de Berceo, en todas las acepciones que todavía le da el DRAE. En el Cancionero de obras de burlas provocantes a risa, el autor de un Aposento que se hizo en la Corte el papa Aliexander cuando vino legado en Castilla..., se utiliza así el término [siglo XV]:
Y el cabrón de miçer Prades / descornado, cabiztuerto / saco lleno de ruindades / y otro tropel de abades / en las cámaras del huerto.
Covarrubias, con la sencillez y claridad que caracteriza su entretenido Tesoro de la Lengua Castellana* [1611] tiene esto que decir:
Lllamar a una cabrón, en todo tiempo y entre todas las naciones, es afrentarle. Vale lo mesmo que cornudo, a quier su muger no e guarda lealtad, como no la guarda la cabra, que de todos los cabrones se dexa tomar; y también porque el hombre se lo consiente, de donde se siguió llamarle cornudo por serlo el cabrón según algunos...
Siempre hubo grados entre cabrones. No es lo mismo, como advierte Camilo José Cela en su delicioso Diccionario, un cabrón ignorante de su condición, que un cabrón con pintas, consentidor e incluso alcahuete de su mujer. Cela razona así:
Cabrón consentido: el que aguanta marea por la razón que fuere; es más triste que el cabrón con pintas, más pudoroso que el cabronazo, y su noción coincide con la de cabroncillo o cabronzuelo.
Diego de Torres Villaroel, a modo de advertencia misógina y pesimista, advierte los candidatos a marido, en su Ultimo sacudimiento de botarates y tontos, del siglo XVII
...Cásese y profese en el cabronismo, y comerá a costa de otro, que no hay vida más acomodada en el mundo que la de cabrón...
Fuente: Inventario general de insultos de Patricio Celdrán -> http://www.wikiblues.net/sites/default/files/LIBRO%20DE%20LOS%20INSULTOS.PDF
* -> http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/765/16/tesoro-de-la-lengua-castellana-o-espanola/
¿Y después de los 'cojones'... Pérez-Reverte que opina de esto?...
http://www.enorihuela.com/Pasatiempos/cojones.html
¡Buenos días cabrones!
Una de las personas que dice la palabra cabrón con más clase es Jesse Pinkman de Breaking bad.
#11 ¿Una de las personas que dice una palabra en castellano es un americano hablando en inglés?
#11 Será Alejandro Martinez, que para algo es quien le dobla.
#11 Bitch en la versión original (con mucha clase también).
#11 Disculpe que le corrija, muy señor mío, pero vi UNA vez la serie en español y usted está mintiendo. Ni el sonido de las maletas del hijo al andar sonaban bien en ese capítulo doblado...
Ah, ¿que cuando me decían cabrón mis ex me llamaban cornudo? Y yo pensando que ensalzaban mi virilidad, la verdad es que me podía haber llevado mas de un disgusto en las rupturas
Según dicen, el órgano sexual de estas [las cabras] es muy parecido al de la mujer y de ahí que estos cuidadores de ganado las prefirieran a ellas antes que a las ovejas o a las vacas.
Pues yo prefiero las vacas...
#28 Siempre voy detrás de tí, Jesukristo...
Muchachada Nui does not approve this post
Pues según la RAE, en Cuba significa "hombre experimentado y astuto".
Y en México, "hombre de mal carácter".
Joder, que dificil es insultar y hablar mal. Incluso te pueden dar las gracias.
Cavrón, con uve.... suena más insultante. En serio.
Cabronazo reconozco que no está nada mal
Pero hijo de puta, no tiene rival