edición general
nicmorte

nicmorte

En menéame desde noviembre de 2006

8,26 Karma
7.758 Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Cuando el diario ‘The Sun’ dijo que Internet nunca funcionaría [33]

  1. #27 #26

    Más bien, siendo más precisos yo diría que es una parodia.

    Aunque la palabra 'spoof', si quisiéramos traducir de forma literal el titular, es más general y significaría burla / mofa. Te puedes burlar de alguien sin necesidad de hacerlo en papel o en un teatro, etc... puedes hacerlo persona a persona o en un grupo reducido, o puede ser para un público muy amplio.

    Una sátira (satire) ya sería una obra, normalmente literaria (obra de teatro, novela, poesía, etc)... en tono burlón y crítico, buscando en cierto modo cambiar algo que no le gusta al autor a base de ridiculizarlo. Creo que se puede considerar sátira cualquier obra enfocada a ridiculizar algo, a burlarse de algo. Suele usarse este término para obras que se burlan de personas, grupos de personas, ideas u objetos.

    Una parodia (parody) sería un tipo de sátira, pero con la particularidad de que la burla es sobre otra obra. Suele imitar la obra de la que se burla: ya sea escenarios, argumento, vestuario, voces... o si es una obra en papel pues los estilos de letra o la forma de redactar. Suele variar la obra original para hacer reír, sin que necesariamente tenga intención de criticar aquello de lo que se burla, ni mucho menos herir ni humillar, sino que muchas veces es al contrario, puede ser una especie de homenaje en tono de humor a una obra que en el fondo te gusta. Pero, aunque en general no tiene por qué intención de criticar, cuando sí tiene esa intención no deja de ser una parodia, como creo que es este caso.

    En este caso es las 3 cosas: una parodia, que es un tipo de sátira, que es un tipo de burla... pero si queremos ser precisos diríamos que es una parodia.

    Otro asunto sería un sarcasmo (sarcasm), que sería una burla hiriente, como insultante, pero no suele tener insultos 'fáciles' como gilipollas o guarro, sino de una forma más fina aunque descarada, con un tono de voz de burla... con más intención de hacer daño que de crítica constructiva. Y que suele hacer uso de la ironía, pero la ironía (en general) no tiene por qué tener esa mala intención y el sarcasmo siempre lo tiene, pretende humillar o incluso ofender. El sarcasmo, como la burla / mofa, no tiene por qué ser una obra y suele ser breve: una frase o párrafo.
  1. #25 ¿Spoof? ¿Tan mal andamos de vocabulario? :palm:

El ISIL asume el asesinato de un ciudadano danes en Arabia Saudi [1]

  1. #0 traduce la entradilla.

El heredero de Tetra Pack convivió un mes con el cadáver de su mujer [8]

  1. #0: El nombre de la empresa es Tetra Pak.

Admitida a trámite la querella contra los exdirectivos de NCG [3]

Cospedal elimina trabas para poder cultivar viñedos en Zonas de Especial Protección de Aves [1]

Un comité del Congreso de EE UU declara en desacato al fiscal general [2]

  1. #0 mejoraría la visibilidad de la noticia, ampliar la entradilla:
    Eric Holder se ha negado a entregar a los parlamentarios documentos sobre la operación 'Fast and Furious' que implicaba la venta de armas a carteles mexicanos

¿Cómo puede volar un mosquito en una tormenta? [3]

Héroe al volante [3]

  1. #0 www.meneame.net/story/china-tiene-nuevo-heroe-1

    #1 Avisa a #0 para que pueda descartarla.

Convierten células de la piel en células sanas del músculo cardíaco [2]

  1. #0 Revisa la entradilla que está algo confusa.

New York se "desclasifica" en la Red [4]

  1. #0 #1 Cambiado.
  1. #0 Corrige el titular, has puesto descalsifica ;)

Los pechos de Kate Winslet naufragan en china [2]

Los músicos de rock, ayer y hoy [1]

Los tigres matan siete aldeanos en una semana (Ing) [2]

Oferta de empleo: Técnico de Medio Ambiente [6]

  1. #4 No es por eso, no me mal interpretes, es que no existe la categoria de "politicos inutiles" o "burradas administrativas", sino lee las bases oficiales de esta convocatoria:
    www.aytolena.es/upload/descargas/bases_plan_extraordinario_20104335.pd

    Parece que son puestos fantasmas. :-)
  1. #1 Creo que la deberias haber puesto en humor

Acoso brutal a Kate Moss y su hija en el aeropuerto de Los Angeles [91]

  1. #2 puntualiza; para ser fotógrafo del corazón. Yo iría un poco más lejos y diría que se trata de gente disfrazada de fotógrafo porque llamarles fotógrafos les viene grande.

    Los verdaderos fotógrafos, no sujetan su equipo con una mano sobre una multitud de gentuza, ni necesitan que en sus fotos salga algún famoso en situación comprometida para comer.

    Lo dicho, esa gente son hienas, no fotógrafos.

Como en Wimbledon, pero en el Parlamento [14]

  1. #7 cuales son las reglas?

Acoso brutal a Kate Moss y su hija en el aeropuerto de Los Angeles [91]

  1. #2 Deberías especificar al tipo de fotógrafo que te refieres.
    Una cosa son los fotógrafos que intentamos crear fotografías artísticas y otra cosa los paparazzi.
    Esos no son fotógrafos, son buitres.

    Y otra cosa.....No habéis caído en la cuenta que la seguridad que intentan instaurar en todos los aeropuertos es una soberana estupidez.
    Aquí en España no dejan hacer absolutamente ninguna fotografía dentro de las instalaciones (por el tema terrorista).
    Pues bastaría ir al aeropuerto un día, encontrarse con un personaje famoso (nada raro en Barajas o en El Prat) y hacer las fotos que quisiéramos de toda la instalación, con la excusa de ser paparazzi.
    Se me acaba de ocurrir una idea..... xD xD xD

Matan a tiros a un perro que estaba asomado en un balcón [150]

  1. #4 Los silenciadores no silencian el disparo, es otra mentira mas de Hollywood.
  1. #4 Digo yo que seria con una carabina de perdigones... no creo que disparase con una escopeta de caza o un rifle con el ruido que hace, y dudo mucho que fuese un rifle con silenciador.
« anterior12

menéame