#4 Les basta con pedir a la empresa VPN que les dé esa información.
En caso que la empresa VPN se niegue a colaborar con la justicia ésta puede prohibir a esa VPN operar en el país, si esa empresa decide seguir operando en el país el juzgado puede instruir a los ISP que bloqueen el acceso de sus clientes a la resolución DNS de ese servicio VPN y que bloqueen el acceso a las IPs conocidas de ese servicio VPN.
Si usas una VPN ¿Pueden averiguar qué servicio web estás utilizando (X, Netflix, bittorrent...)?