"En realidad hay dos universos separados", comenta Tarantino. "Existe un universo que sería el universo real, aunque sea más real que la realidad. Y dentro de ese universo existe el 'universo películas', donde tienen lugar historias como Abierto hasta el amanecer o Kill Bill. Básicamente, si los personajes de Reservoir Dogs o Pulp Fiction fuesen al cine, esas serían las películas que irían a ver".