#39 Tengo el nivel de inglés suficiente para entender en general lo que quiere decir el comentarista al que he traducido. Si vas a criticar una parte o toda mi traducción lo menos que podrías hacer es proponer otra traducción que a tu juicio sea mejor y comparar.
#33#39 Yo tengo buen nivel de inglés y a pesar de haberlo visto muchas veces no tenía claro como traducir el "heck of", al parecer no tiene traducción literal, es como un superlativo simplemente.
#4 Esos dos factores, recortes económicos por crisis y trabajadores negligentes por no tener más remedio, son perfectamente aplicables a las recientes catástrofes producidas por procesos de producción energética.
Si lo que pretendes decirnos es que el problema no está en la energía en sí misma sino en quienes lo implantan eso sigue siendo aplicable a todos los casos que conocemos. Ya sea porque caen de un tejado al no llevar arneses de seguridad, porque provocan chispas en un bosque o porque conociendo el riesgo de catastrofes naturales de gran magnitud no se invierte en prevenir desastres por esas causas.
Todo modelo de producción energética genera víctimas mortales y catástrofes naturales de un tipo u otro. Cuasi cualquier actividad humana lo hace.
Por eso a la hora de comparar unas u otras es necesario usar datos macro, datos estadísticos, y no anécdotas que hayan salido en televisión.
#35 La curiosidad es la base de todo avance científico y social. Así ha sido desde el inicio de la humanidad y es lo que nos ha permitido llegar a donde estamos ahora
¿Riesgos? A ver, riesgos siempre hay, está claro, pero te aseguro que hay cientos (o miles) de investigaciones abiertas para evitar que estas cosas pasen. Pero ya te digo que sí hay medidas para evitar que las resistencias pasen de una especie a otra, y te aseguro que la primera interesada de que eso no ocurra es la propia empresa productora de la transgénica.
#36 Un céntimo de diferencia puede hacer que un agricultor pueda vender su cosecha, o que no le sea rentable ni ir al campo a recogerla. Es jodido, pero el sector agrícola es así de duro por desgracia. Todo avance, por nimio que sea, es bienvenido.
#37 Bah, minucias, esta es peor, y encima del espacio, y por si fuera poco ¡sabe cantar! goo.gl/an35j
#24#9 Como bien indica #89 dado que ellos son los que hacen la grabación, lo raro sería que saliesen en ella cagandose en la madre del taquillero, ahora si el que hiciese la grabación fuese el taquillero raro sería que este contestase mal, así que el que estemos grabando algo para publicarlo aumenta considerablemente nuestros niveles de educación y evita que reaccinemos mal aunque la situació sea difícil, y si lo hacemos, por algún extraño motivo esa conversación no será publicada.
#7 No hay que rebajar el sueldo de los politicos. hay que ponerselo a 800€ en el mejor de los casos y en caso de no cumplir a la calle y nada de sueldos de por vida, paro como nosotros y cuando se les acabe que vayan a pedir ayudas de 400E
#6 Estoy en las mismas, hay dos opciones: Una es ser incluido en la cartilla de la seguridad social de un familiar (No sé en que grado, madre o padre seguro) , para lo cual hace falta el libro de familia de ese familiar y certificado de empadronamiento de ambos. Con eso, en la seguridad social deberían darte autorización para llevar al centro médico, aunque en el teléfono de información me comentaron que quizá solicitasen algún justificante de que no estás recibiendo ningún tipo de ingreso, según la comunidad a la que pertenezcas.
La otra opción es solicitar una tarjeta de asistencia para personas sin recursos, habrá que informarse de los requisitos en las oficinas de la seguridad social.
#5#6 Temás recurrentes de meneame:
¿Por qué está en portada con X votos?
Pues porque el algoritmo que determina si un envio llega a portada o no es bastante complejo. Tiene en cuenta el número de meneos, el karma de estos, la afinidad entre usuarios meneantes, la categoría del envio, la velocidad de los meneos, etc, etc y con ello calcula el karma de la noticia. Y hace una media con el karma de las demás noticias en portada y crea un umbral para la publicación.
Por eso en los clones de meneame con poquisimas visitas y meneos las noticias llegan a sus portadas con 3 meneos, 10 meneos ... blablabla
#1 Técnicamente, un ciclista no es un peatón, por lo que los coches no tendrían por qué pararse en los pasos de cebra para dejarlos pasar. De hecho, y aunque se quisiera que fuese así, las bicis circulan mucho más rápido que los peatones, por lo que sería mucho más complicado.
Yo, como ciclista que a veces voy por la acera, tengo muy claro que no tengo derecho a que un coche se pare para dejarme pasar, soy yo el que va con cuidado.
Es el triángulo de las bermudas de los juegos de UK.