A menudo se cita la frase de Marx en El Capital, "El capital es trabajo muerto, que, como un vampiro, solo vive chupando trabajo vivo, y cuanto más vive, más chupa". Engels también usó el símil, "la clase de propietarios vampiros". En 2019, la senadora estadounidense Elizabeth Warren usó la imagen para describir cómo, "los fondos de capital privado son como vampiros, desangran a la empresa hasta dejarla exagüe y se van enriquecidos incluso cuando la empresa sucumbe". Hay traducción:
sinpermiso.info/textos/capital-privado-capital-vampiro