edición general
ckewlsen

ckewlsen

En menéame desde julio de 2010

6,10 Karma
21K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Twitter revela que hay dos superdialectos del español [156]

  1. #27 Pues se te ha colado una C en estigmaticación :roll:
  1. #27 #10 Entre mi pueblo y el pueblo de mi pareja hay 3 cuartos de hora en coche los dos pueblos están en Aragón, en la misma provincia de Zaragoza incluso en dos comarcas limítrofes y se notan diferencias al hablar, palabras diferentes para llamar a las mismas cosas, acento distinto, tu seguramente ni lo notarías, pero yo perfectamente y en ambos sitios se habla un castellano más que aceptable con muchísimos restos de aragonés si pero un castellano bastante bien construído y pronunciado. El acento más que una vergüenza debería ser un rasgo patrimonial más, de una lengua muy rica ya de por sí, que otorga musicalidad y procedencia e identidad al hablante. Sería muy triste que todos hablásemos un castellano de telediario, el castellano entonces sería plano y menos rico en acepciones si yo dejara de utilizar mis variantes regionales y los andaluces las suyas en pos de un castellano " Más correcto"
    PD: Yo comprendo perfectamente a un gaditano o andaluz de forma genérica al hablar con él, puede que al principio cueste un poco pero es cuestión de acomodar el oído a esa música y ese ritmo al hablar. lo mismo un gallego o un asturiano
  1. #27 Lo de Cádiz lo he dicho simplemente para expresar las grandes diferencias en tan poco espacio. Si es escribís bien me parece estupendo, pero el escribir seseando no sólo existe en latinoamérica.

    #44 El sacar todo de contexto para denunciar victimismos regionales también es muy español.

    #40 Estará aceptado muy culto al hablarlo, desde luego que no al escribirlo que es lo que dije.

    #45 Si bien en algunos casos concretos deforman el lenguaje hablado hasta parecer otro idioma, en general escriben mejor que castellanos y madrileños. Porque a estos últimos los errores de laísmo, leísmo y loísmo les acompañan al hablar y al escribir.

El tonto del gin tonic [141]

  1. #117 El whisky solo, cuando el whisky es bueno.
    Por lo menos tú reconoces que estás empezando a tomarlo y que te gusta la experiencia, pero es que te encuentras a gañanes que llevan toda la vida bebiendo otras cosas y ahora hasta te dan clases magistrales.

Una granadina con tres hijos en el paro y discapacitada a su cargo encuentra una cartera con 16.000 euros y la devuelve [232]

  1. #167 Ojo por ojo no es. Lee bien lo que opino y procura entenderlo correctamente, porque más que la ley del talión, es la ley del más fuerte, osea ir a lo mio y no preocuparme de los demás...

    No busco el castigo de los demás por lo que me pasó a mi sino que lo que hago es simplemente no preocuparme de los demás y me preocupo más por mi mismo. Puede perjudicar a otros, pero tampoco pretendo hacer daño con esta actitud, sino que en algunos casos es una consecuencia y la actitud contraria me perjudicaría a mi de algún modo.

    Por otra parte, yo me mojo con lo que haría y soy sincero con mi actuación argumentándola de mejor o peor manera...

    Y si no te gusta mi opinión, el botón de negativo no es para eso... :-P

    #175 Si lo veo y lo tengo a tiro de piedra se la doy a cualquiera de los tres... Si no veo al pecador cuando se le cae y no me queda de camino, igual me quedo la pasta o igual llamo por teléfono y le pregunto por la recompensa! xD

    Seguramente haría lo que hago siempre nate estas decisiones. Tiraría una moneda al aire y si lo que sale no me gusta, hago lo contrario a lo que me diga la moneda. Es una forma de esclarecer mi pensamiento muy válida!

Movistar anuncia SMS gratis ilimitados con sus tarifas planas [79]

  1. #74 eso lo veremos en poco tiempo... Sinceramente, no creo que la gentevl vaya a pagar por ello. Usarán skype u otra cosa, pero que sea gratuita... creo que whatsapp se morira de éxito!

La cría de foca rechazada por su propia familia (ru) [100]

  1. #24 eh!!!! que los zurdos manejamos mejor el cerebro!!!! ahora en serio el ser zurdo no es una "enfermedad".
  1. Para #24 y otros exaltados, please goto #16.

    #25 Eso es muy subjetivo. Demuéstrame objetivamente que mis comentarios empeoran menéame y abandonaré esta web.

¿Cómo funciona Google Translate? [EN] [47]

  1. Como se nota que los usuarios de meneame son muy jóvenes, o nunca usaron software de traducción antes de Google Translate (lo digo por #29, #33, #34 y en general los que dicen que funciona muy mal). El método de IBM, que es el usado por Google, es infinitamente superior a cualquier método anterior. Con los traductores antiguos era imposible obtener un parrafo con sentido, ahora es posible traducir un artículo de modo mas o menos decente.

    #30 Eso dicen en el artículo.

    #37 El uso del inglés como idioma intermedio también lo dicen en el mismo artículo.

    Por cierto que Google ha dado fondos al proyecto MOLTO (www.molto-project.eu/ y www.grammaticalframework.org/), que es un traductor al estilo antiguo, pero con un conocimiento de gramática mucho mas avanzado y que Google espera incorporar en GT.

"Me avergüenza donde han llegado los políticos, que seamos los ricos los que propongamos algo asi (pagar impuestos)" [136]

  1. #86 Ahora resulta que el obrero no sale beneficiado de un contrato de mutuo acuerdo, y por eso se moviliza hasta su puesto de trabajo o se esfuerza por obtener una educacion que le proporcione una oportunidad de trabajo.

"Amor gay" por Arturo Pérez-Reverte [100]

  1. Es que yo te hablo de sentimiento, #98, y tú me hablas de las oportunidades de conocer gente afín. Son dos cosas diferentes, y no me cabe la menor duda de que tienes toda la razón: los homosexuales siempre lo van a tener más difícil, estadísticamente hablando, es una mera cuestión de números.

Las empresas con mujeres directivas tendrán preferencia en los contratos públicos [169]

  1. #144 El problema de la igualdad que se está buscando es que se cierran los ojos a la realidad.

    La teoría es muy bonita pero cuando vives en familia ves que esa teoría no se ajusta a la realidad con tanta precisión como a muchos les gustaría.

    Yo sí afirmo, sin miedo a equivocarme, que, salvando excepciones puntuales, para los padres es mas fácil desprenderse de su vida familiar.

    Siento que te parezca cruel la afirmación, creo que estoy describiendo fielmente la realidad que nos rodea.

    Estoy completamente a favor que se pongan todos los medios para que aquellos, que hoy son excepciones pero mañana pueden ser mayoría, que no encajen en este perfil que he descrito puedan hacer la vida que ellos elijan. Tanto un padre con plena dedicación a los hijos como una madre con plena dedicación al mundo laboral.

    En lo que no estoy de acuerdo es en cambiar, en forzar, artificialmente ese cambio. En pretender hacernos creer que todas las madres que deciden priorizar a su familia son víctimas de la sociedad machista.

    La paridad es precisamente lo que nos da a entender. El hecho de no estar en un 50/50 en todos los ámbitos laborales significa, según la teoría, que hemos fracasado en la igualdad. Eso es una barbaridad.

    Esa teoría presupone que, por norma general, padres y madres, hombres y mujeres, toman decisiones idénticas respecto a sus prioridades entre familia y vida laboral. Y eso es llanamente falso. Debido a esa falsa premisa nos estamos encontrando con leyes absurdas como la que estamos comentando y muchas otras tantas que han ido saliendo.

menéame