El día que Gloria Fuertes le pidió a Camilo José Cela que metiera "coño" en el diccionario de la RAE

249 meneos

4456 clics

El día que Gloria Fuertes le pidió a Camilo José Cela que metiera "coño" en el diccionario de la RAE

El momento tuvo lugar en mayo de 1983, en el programa Su turno presentado por Jesús Hermida en la televisión pública, cuando el premio Nobel español (que aún no lo era) fue invitado a ese espacio, en el que múltiples personajes notables le lanzaban preguntas.

113 136 9 K 177

59 comentarios

113 136 9 K 177

Comentarios destacados:

#10 . Limpiaba la redacción de la revista Lecturas, que no es la que conocemos ahora, era otra publicación pero con ese nombre. Y dejó un poema por la noche, antes de terminar la jornada de trabajo, sobre la mesa del director. Este cuando lo vio le pareció tan bueno que tuvo que publicarlo. No sabía de quien era. En aquel entonces Gloria tenía 14 años.
A pesar de que en nuestro país se la conoce sobre todo por su poesía para niños, en otros países se estudia como una poetisa fundamental de posguerra. Como es el caso de EE.UU., hay decenas de tesis doctorales sobre ella y numerosos estudios sobre su poesía social. Gloria es una poeta de primer orden. La recordaban en Mujeres malditas de Radio 5:

El camino no era fácil en aquellos tiempos para una mujer con tanto talento.

#10 laruladelnorte

. Limpiaba la redacción de la revista Lecturas, que no es la que conocemos ahora, era otra publicación pero con ese nombre. Y dejó un poema por la noche, antes de terminar la jornada de trabajo, sobre la mesa del director. Este cuando lo vio le pareció tan bueno que tuvo que publicarlo. No sabía de quien era. En aquel entonces Gloria tenía 14 años.
A pesar de que en nuestro país se la conoce sobre todo por su poesía para niños, en otros países se estudia como una poetisa fundamental de

… » ver todo el comentario

31 228

#29 millanin

Sólo con Un globo, dos globos, tres globos ya hizo más que muchos.

1 18

#35 DraWatson

ni eso, en España hasta es complicado encontrar un libro con sus poemas en una edición para niños.

1 16

#5 BastianBaltasarBux

Otra vergüenza más de la RAE, que Gloria Fuertes no fuese académica.

24 181

#15 emdi

A ver, era mujer, fea, gorda y creo que lesbiana....Solo le faltaba ser negra y casi seguro que no sabia cocinar ni planchar! ¿Cómo iba a ser académica? Por favor...¿Tú debes de ser un moderno de esos de hoy en día..no?
Léase entre lineas.

8 62

#21 BastianBaltasarBux

Para la RAE de entonces (y sospecho que también para la de ahora, pues es un campo de nabos rancios y caducos) con lo de ser mujer sobraba para descartarla.

La RAE huele a esmegma podrido.

5 39

#28 St33l

todos los cupos completados en una sola persona. Casi podría hacer todos los personajes de una serie de Netflix.

3 14

#32 avalancha971 *

No olvidar que en 1972 no le concedieron el puesto en la RAE a una señora que ella sola había hecho un diccionario mejor que el de ellos. María Moliner.

16 102

#33 slayernina

siempre he leído esto. ¿Alguien me explica esto… qué diferencias tiene un diccionario de otro? (Aviso que los diccionarios los he usado de pisapapeles porque para cuando aprendí a leer la Encarta ya era la referencia)

0 9

#36 BastianBaltasarBux *

Diferente metodología, el María Moliner era mejor que el de la RAE por su metodología más adecuada y accesible, organizada por familias de palabras y ejemplos de uso, luego los maromos de la RAE le copiaron muchas cosas. Pero era mujer y eso para los momios de la RAE era (y es, sólo hay que ver las cifras de maromos) inaceptable.

9 68

#37 Likaro

Además las acepciones del María Moliner son más completas en muchos casos y más acordes al uso real.

5 47

#39 avalancha971

Y no caen en utilizar palabras derivadas de la que están definiendo.

2 24

#43 emdi

María Moliner explica que las definiciones de su diccionario, frente al de la RAE, están "vertidas a una forma más actual, más concisa, despojada de retoricismo y, en suma, más ágil y más apta para la función práctica asignada al diccionario".

2 25

#46 Ovidio

El de María Moliner es un diccionario de uso, es decir, un diccionario que en cada entrada muestra varios ejemplos de uso de la palabra definida. Es una cosa distinta al diccionario de la academia. En resumen: los que dicen que el de María Moliner es mejor no saben de lo que hablan

0 6

#6 Estoeslaostia

Inteligencia.... ironía... échamelo todo!

7 74

#20 frankiegth *

. Gloria Fuertes : "-Hay un verbo que se asusta la gente cuando lo oye; y lo ejecuta..."
Camilo José Cela : "-Cuando puede, cuando puede..."

5 59

#23 Meneacer

"Coño" viene directamente del latín cunnus; ya habían tenido tiempo de incluirla en el diccionario...

4 38

#12 Joder__soy_yo

tiene nombres mil, el miembro viril....

4 34

#22 Pkpkpk

...el miembro vaginil...

0 6

#13 angelitoMagno

"El joven escritor que se cree que por poner una palabra malsonante ..."

Durísimo ataque a Juan Manuel de Prada

2 31

#17 Ranma12

Que por entonces era un niño, así que no sólo es durísimo, sino abusivo.

2 17

#56 bol

0 7

#55 Cuñado

Aquella época de TVE en la que se podía uno encontrar en prime time a dos grandes escritores, en las antípodas ideológicas, conversando educadamente. Hoy les pondrían un mandilón y los tendrían cocinando y aguantando los exabruptos de tres lerdos.

3 30

#2 blak

La RAE dando vergüenza ajena desde siempre

5 26

#3 Dakaira

joder, que piel más fina caballero. Coño! Que todos usamos tacos cuando corresponde... Y alguna vez cuando no toca, que es de lo que va el video.

4 46

#7 blak

La vergüenza es que sean tan retrasados. No aceptar la palabra coño hasta los 80, patético.

15 117

#8 Dakaira *

meapilas...
Edit: tu no! La rae

6 81

#9 Katos

pero sabes que si se podía decir,¿ no?.
De ahi el absurdo.
Que algo exista en la rae o no no indica nada. Coño

1 14

#47 dilsexico

Un minuto de silencio por todos los traductores anteriores a los 80 que perdieron el juicio intentando traducir, el coño de la Bernarda, el quinto coño o donde coño estan las llaves.

0 10

#49 Malversan

I crap in the milk...

0 7

#50 dilsexico

From lost to the river...

0 10

#52 Malversan

Shit, little parrot.

0 7

#54 dilsexico

Until here we can arrive!

0 10

#59 Malversan

Don't go by the Ubeda's mountains.

0 7

#34 slayernina

A mí me perdieron con lo de solo, guion y amigovio...

2 23

#40 emdi

Igual si me jugado una mala pasada el inconsciente.

2 25

#14 emdi

Pues que sepas que vagina (conducto interior) no es coño. El nombre sería bulba (lo que se muestra al exterior), pero claro eso nadie lo dice....

2 24

#16 cpt.peanutbutter

Vulva, con "v".

Nadie lo dice ahora, pero cuando se produjo ese debate tal vez fuera el término más usado.

5 51

#31 avalancha971

Bulba con B no sé si me suena más a Bola de Dragón o a un Pokémon.

2 19

#25 Cuchifrito

El uso que se le suele dar a coño incluye la vulva y la vagina. Lo mismo se puede decir "me lo meto en el coño" que "te voy a dar una patá en tol coño"

5 50

#38 Nobby

cuánto daño ha hecho bulbasur... Hasta cambiar Vulva por bulba

0 9

#41 emdi

Pues aunque te parezca raro, no se que es bulbasur (Lo he tenido que buscar) y la cagada no sabría como ha podido suceder.

0 9

#53 Nobby

el que puso la b y la v al lado en el teclado es todo un troll!

1 16

#57 emdi

Creo que lo hicieron a posta. Ahora en serio.
"La distribución QWERTY se diseñó con el propósito de lograr que las personas escribieran más rápido distribuyendo las letras de tal forma que se pudieran usar las dos manos para escribir la mayoría de las palabras. Otro de los objetivos principales era separar las letras más usadas de la zona central del teclado, para evitar que se atascaran las máquinas de escribir de primera generación, y aunque hoy en día no es necesario, se sigue utilizando mayoritariamente esta distribución."

0 9

#58 Nobby

lo malo es que lo hicieron a partir del inglés... Las letras más usadas varían según el idioma

0 9

#1 tdgwho

Pero que coño es esto?

1 20

#26 inar

Es, pa' los niños.

4 32

#19 TheIpodHuman

Hablando de Gloria Fuertes creo que todos recordamos aquella memorable entrevista que le hizo Jesús Hermida

youtu.be/XBvPgKdmKMo

1 19

#27 inar *

Chocho, de siempre. Fonéticamente 'shosho' en según qué regiones.

1 17

#24 Pkpkpk

Lo que más me llama la atención es Gloria Fuertes sentada entre el público.

1 14

#30 Potopo

No creas, siempre fue una mujer muy cercana al pueblo

1 15

#44 avalancha971

A mi me ha llamado también la atención la manera de interrumpirla que tiene Cela.

Aunque he de reconocer que es algo que inconscientemente yo también hago a veces. Igual es algo propio del idioma español.

1 15

#4 To_lo_loco

Y con qué palabra nombraba el coño la RAE?

Yo tuve a un profesor de esos selectos que se codeaba con los académicos. Buen profesor pero con dejes de elitismo.

1 10

#11 cpt.peanutbutter

Tiene nombres mil. No te puedo decir cual se usaría en esa década porque no había nacido.

El más neutral ahora mismo, vagina.

0 10

#18 emdi

0 de 2.

0 9